moss (norvège)中文是什么意思

• 莫斯

• "alta (norvège)" 中文翻译 :    阿尔塔 (挪威)
• "aure (norvège)" 中文翻译 :    艾于勒
• "berg (norvège)" 中文翻译 :    贝格 (挪威)
• "danemark-norvège" 中文翻译 :    丹麦-挪威
• "eid (norvège)" 中文翻译 :    埃德 (松恩-菲尤拉讷郡)
• "evenes (norvège)" 中文翻译 :    埃沃内斯
• "fet (norvège)" 中文翻译 :    费特 (挪威)
• "flora (norvège)" 中文翻译 :    弗洛拉
• "gol (norvège)" 中文翻译 :    古尔 (挪威)
• "gran (norvège)" 中文翻译 :    格兰 (挪威)
• "grane (norvège)" 中文翻译 :    格拉讷
• "grue (norvège)" 中文翻译 :    格呂厄 (挪威)
• "haram (norvège)" 中文翻译 :    哈拉姆 (挪威)
• "hof (norvège)" 中文翻译 :    霍夫 (挪威)
• "hole (norvège)" 中文翻译 :    霍勒
• "horten (norvège)" 中文翻译 :    霍尔滕
• "la norvège" 中文翻译 :    挪威挪威王国
• "leka (norvège)" 中文翻译 :    莱卡 (挪威)
• "lier (norvège)" 中文翻译 :    利耶尔 (挪威)
• "lierne (norvège)" 中文翻译 :    利耶內
• "lom (norvège)" 中文翻译 :    洛姆 (挪威)
• "marker (norvège)" 中文翻译 :    马克尔 (挪威)
• "nome (norvège)" 中文翻译 :    诺默
• "norvège" 中文翻译 :    挪威[欧洲]
• "mosquée-cathédrale de moscou" 中文翻译 :    莫斯科大清真寺
• "mosquée-cathédrale de cordoue" 中文翻译 :    科尔多瓦主教座堂

• Mme Cordero Moss (Norvège) et Mme Matias (Israël) appuient la proposition.
  Cordero Moss女士(挪威)和Matias女士(以色列)支持提议。
• Mme Cordero Moss (Norvège) dit que, selon elle, détailler les dispositions existantes tendrait à créer des problèmes au lieu d ' en résoudre.
  Cordero Moss女士（挪威）说，在她看来，对现有条款做细节补充可能会制造问题而不是解决问题。
• Mme Cordero Moss (Norvège) précise que le terme < < optionnelle > > peut suggérer à tort que la renonciation est officiellement considérée comme largement applicable.
  Cordero Moss女士（挪威）说， " 可选择 " 一词可能会引起误解，暗示弃权条款是得到官方推行的，可广范适用。
• MmeCordero Moss (Norvège) dit que le projet d ' article 35 donne aux deux parties au litige et aussi au tribunal arbitral beaucoup de souplesse pour ce qui est de désigner la loi ou les règles de droit qui s ' appliquent au cas d ' espèce.
  Cordero Moss女士（挪威）说，在指定哪些法律或规则可适用于争端方面，第35条草案为当事方和仲裁法庭提供了相当大的灵活性。
• Mme Cordero Moss (Norvège) affirme que la simple mention de la renonciation dans le cadre des cinq indications que les parties peuvent envisager d ' ajouter risque de véhiculer un message erroné, car les quatre autres indications sont essentielles, contrairement à la clause de renonciation.
  Cordero Moss女士（挪威）说，将弃权作为缔约方应当考虑增列的五项内容之一可能会传递出错误信息，即其他四项内容非常重要，而弃权条款不重要。
• Mme Cordero Moss (Norvège) dit qu ' il n ' y a malheureusement pas de réponse simple à la question posée par le représentant des États-Unis d ' Amérique, le projet d ' article n ' étant pas clair quant à ce qui constitue une faute intentionnelle.
  Cordero Moss女士（挪威）说，遗憾的是对于美利坚合众国代表提出的问题，没有一个简单的答案，因为条款草案并没有表明蓄意不当行为由什么组成。
• Mme Cordero Moss (Norvège) dit que la réserve < < sauf en cas de faute intentionnelle > > pourrait susciter l ' impression que le Règlement d ' arbitrage crée une responsabilité pour faute intentionnelle, même s ' il n ' existe pas une telle responsabilité dans le droit applicable.
  Cordero Moss女士（挪威）说， " 除蓄意不当行为外 " 这一规定可能制造一种印象，认为《仲裁规则》为蓄意不当行为设定了一种责任，尽管根据适用的法律没有此类责任。